étymo·prénom L'histoire cachée des prénoms

Prénoms d'origine arabe

La tradition onomastique arabe a enrichi les registres d'état civil français de prénoms à forte charge poétique et spirituelle. Beaucoup proviennent du Coran ou de la tradition prophétique, d'autres sont issus de la poésie classique et de la culture bédouine. Leur implantation en France s'est renforcée à partir des années 1960, portée par les vagues migratoires en provenance du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne musulmane.

111 prénoms répertoriés.

Nour explose
⚥ 21 215 naiss. 7 015 récentes · arabe · 6.2× dép. 93
Aicha explose
♀ 19 580 naiss. 3 265 récentes · arabe · 25.4× dép. 976
Amir explose
♂ 19 540 naiss. 7 150 récentes · arabe · 9.0× dép. 976
Imran explose
♂ 18 390 naiss. 7 345 récentes · arabe · 6.6× dép. 976
Naïm explose
♂ 16 070 naiss. 5 205 récentes · arabe · 16.2× dép. 976
Alya explose
♀ 11 545 naiss. 4 385 récentes · arabe · 9.0× dép. 976
Fatoumata explose
♀ 11 380 naiss. 2 000 récentes · arabe · 15.6× dép. 93
Naima stable
♀ 10 130 naiss. 505 récentes · arabe · 74.5× dép. 976
Aminata explose
♀ 9 225 naiss. 1 605 récentes · arabe · 13.7× dép. 93
Mamadou explose
♂ 8 250 naiss. 1 325 récentes · arabe · 14.2× dép. 93
Emna explose
♀ 5 825 naiss. 2 405 récentes · arabe · 20.7× dép. 976
Haroun explose
♂ 5 690 naiss. 2 270 récentes · arabe · 6.2× dép. 93
Kamil explose
♂ 5 445 naiss. 1 815 récentes · arabe · 26.1× dép. 976
Nahel explose
♂ 5 315 naiss. 1 745 récentes · arabe · 4.4× dép. 95
Kassim explose
♂ 5 065 naiss. 2 300 récentes · arabe · 45.5× dép. 976
Zayn explose
♂ 4 640 naiss. 2 325 récentes · arabe · 5.3× dép. 95
Jennah explose
♀ 4 540 naiss. 2 365 récentes · arabe · 7.6× dép. 93
Abdoulaye explose
♂ 4 460 naiss. 890 récentes · arabe · 15.8× dép. 93
Janna explose
♀ 4 440 naiss. 1 525 récentes · arabe · 6.6× dép. 93
Tasnim explose
♀ 4 400 naiss. 1 590 récentes · arabe · 6.8× dép. 93
Yazid explose
♂ 4 395 naiss. 750 récentes · arabe · 39.4× dép. 976
Maimouna explose
♀ 4 315 naiss. 895 récentes · arabe · 34.9× dép. 976
Kenan explose
♂ 4 095 naiss. 960 récentes · arabe · 4.4× dép. 95
Jad explose
♂ 4 085 naiss. 1 515 récentes · arabe · 8.4× dép. 92
Ousmane explose
♂ 3 915 naiss. 870 récentes · arabe · 13.3× dép. 93
Aaliyah explose
♀ 3 900 naiss. 1 245 récentes · arabe · 10.0× dép. 973
Noura explose
♀ 3 820 naiss. 240 récentes · arabe · 43.5× dép. 976
Oumar explose
♂ 3 590 naiss. 780 récentes · arabe · 14.2× dép. 93
Jannah explose
♀ 3 425 naiss. 1 605 récentes · arabe · 6.2× dép. 93
Noor explose
⚥ 3 375 naiss. 1 365 récentes · arabe · 7.3× dép. 93
Yasser stable
♂ 3 230 naiss. 715 récentes · arabe · 114.9× dép. 976
Zayd explose
♂ 3 215 naiss. 1 160 récentes · arabe · 5.7× dép. 93
Aleyna explose
♀ 3 175 naiss. 670 récentes · arabe · 6.3× dép. 95
Kamila explose
♀ 3 145 naiss. 1 505 récentes · arabe · 120.0× dép. 976
Fatou explose
♀ 3 060 naiss. 590 récentes · arabe · 12.9× dép. 93
Aissatou explose
♀ 2 880 naiss. 520 récentes · arabe · 14.3× dép. 93
Oumou explose
♀ 2 880 naiss. 625 récentes · arabe · 17.1× dép. 93
Ikram stable
⚥ 2 820 naiss. 330 récentes · arabe · 197.8× dép. 976
Yahya explose
♂ 2 760 naiss. 800 récentes · arabe · 9.7× dép. 93
Rym explose
♀ 2 665 naiss. 900 récentes · arabe · 6.4× dép. 93
Qassim explose
♂ 2 650 naiss. 1 260 récentes · arabe · 8.3× dép. 93
Wissam stable
⚥ 2 570 naiss. 325 récentes · arabe · 25.6× dép. 976
Aboubacar explose
♂ 2 540 naiss. 715 récentes · arabe · 23.1× dép. 976
Assil explose
⚥ 2 345 naiss. 950 récentes · arabe · 6.6× dép. 95
Dania explose
♀ 2 320 naiss. 810 récentes · arabe · 71.9× dép. 976
Hidaya explose
♀ 2 285 naiss. 945 récentes · arabe · 60.8× dép. 976
Aïsha explose
♀ 2 240 naiss. 865 récentes · arabe · 18.0× dép. 973
Israa explose
♀ 2 200 naiss. 780 récentes · arabe · 7.0× dép. 93
Hayat explose
♀ 2 125 naiss. 170 récentes · arabe · 11.2× dép. 93
Baya explose
♀ 2 120 naiss. 445 récentes · arabe · 10.6× dép. 93

Questions sur les prénoms arabe

Combien de prénoms d'origine arabe sont recensés en France ?

Notre base recense 111 prénoms d'origine arabe (arabe (الْعَرَبِيَّة)) attribués en France depuis 1900, classés par fréquence d'attribution dans le Fichier des prénoms INSEE.

Qu'est-ce qu'un prénom d'origine arabe ?

Un prénom est classé "arabe" lorsqu'on peut retracer son étymologie jusqu'à une racine arabe (الْعَرَبِيَّة). Cela peut passer par une translittération directe, une francisation médiévale via le latin, ou une diffusion contemporaine par migrations.

Quel est le prénom arabe le plus donné en France ?

Nour est actuellement le prénom d'origine arabe le plus attribué dans notre base éditoriale. La liste complète, triée par naissances cumulées depuis 1900, est consultable sur cette page.

Voir la fiche complète →
Y a-t-il des prénoms arabe en accélération en 2026 ?

Oui : 102 prénoms d'origine arabe sont classés en trajectoire "rising" par notre modèle, c'est-à-dire en progression mesurable sur la dernière demi-décennie.

Tous les prénoms en accélération →
Comment classer un prénom dont l'origine est incertaine ?

Pour les prénoms à étymologie multiple ou contestée, nous indiquons un degré de confiance (origine_confidence) et privilégions la racine documentée la mieux attestée. Les créations onomastiques récentes (prénoms inventés depuis 1990) sont classées "autre".